31 de octubre en la historia

Reforma protestante: Martín Lutero clava sus 95 tesis en la puerta de la Iglesia del Castillo en Wittenberg.

Segunda Guerra Mundial: El destructor USS Reuben James es torpedeado por un submarino alemán cerca de Islandia, matando a más de 100 marineros de la Armada de EE. UU. Es el primer buque de la Armada de EE. UU. hundido por acción enemiga en la Segunda Guerra Mundial.

Segunda Guerra Mundial: Un F4U Corsair logra la primera interceptación exitosa guiada por radar por parte de una aeronave de la Armada o del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

Revolución húngara de 1956: Se establece un Cuartel General Revolucionario en Hungría. Tras el anuncio de Imre Nagy del 30 de octubre, se reforman los partidos políticos no comunistas prohibidos y el MDP es reemplazado por el MSZMP. József Mindszenty es liberado de prisión. El Politburó soviético toma la decisión de aplastar la Revolución.

En la Unión Soviética, el cuerpo de José Stalin es retirado del Mausoleo de Lenin y es enterrado cerca de la Muralla del Kremlin bajo una sencilla lápida blanca.

Sorpresa de octubre de la Guerra de Vietnam: Citando avances en las conversaciones de paz de París, el presidente de EE. UU., Lyndon B. Johnson, anuncia a la nación que ha ordenado el cese completo de "todo bombardeo aéreo, naval y de artillería contra Vietnam del Norte" a partir del 1 de noviembre.

Tres miembros del Ejército Republicano Irlandés Provisional escapan de la prisión de Mountjoy, Dublín, a bordo de un helicóptero secuestrado que aterrizó en el patio de ejercicios.

El navegante Jesse Martin regresa a Melbourne tras 11 meses de circunnavegar el mundo, en solitario, sin escalas y sin asistencia.

Un gran jurado federal en Houston, Texas, acusa al exdirector financiero de Enron, Andrew Fastow, de 78 cargos de fraude electrónico, blanqueo de dinero, conspiración y obstrucción a la justicia relacionados con el colapso de su antiguo empleador.

Durante un vuelo de prueba, el VSS Enterprise, un vehículo experimental de prueba de vuelo espacial de Virgin Galactic, sufre una ruptura catastrófica en vuelo y se estrella en el desierto de Mojave, California.